les MALDIVES et les MALDIVIENS

L'archipel des Maldives se situe dans l'océan Indien, l’équateur traverse les Maldives, à 350 km au nord se trouve l’Inde et à 740 km l'île du Sri Lanka.

Sa base géologique est une chaîne volcanique qui commence dans l’archipel des Laquedives (Inde) et s'étend sur presque 2000 km jusqu’à l’archipel des Chagos (territoire britannique de l’océan indien), le substrat volcanique qui se trouve sous l’eau depuis des millions d’années, a été la base de la formation du récif corallien en forme d’anneau, bancs de sable et d’ îles d’à peine 2 mètres de haut.

1190 îles, 300km2 de terre, 107.000km2 eau.

Sur les 1190 îles, 26 atolls, 200 îles sont habitées par les Maldiviens connues comme îles de pêcheurs, 95 îles sont louées pour des contrats à durée déterminée dans lesquelles on trouve des stations balnéaires, des centres de villégiature de luxe entièrement autonomes.
Le nombre d’île varie suivant les activités géologiques du vent des courants des mouvements du sable.

Politiquement, les îles sont regroupées en 19 régions administratives en forme de province. Chaque région tienne une capitale propre, une représentation parlementaire, et un gouverneur, et chaque île a un maire ou un calif.

Malé est la capitale des Maldives qui abrite 90 000 personnes, quasiement un tiers de la population soit 310 000 habitants.
Dans la capitale, le Parlement ou « Majils » des représentants des provinces se réunissent et débattent des lois et des mesures à prendre pour diriger ce pays atypique.

Le pays devient en 1968 République des Iles Maldives membre de l’ONU et du Commonwealth.

Pendant l’année 2008 et 2009, un changement dans le système de gouvernement et un nouveau président, Mohamed Naces “ANNI”, ouvre une période de transition et de liberté à cette jeune nation, qui depuis presque 40 années était dirigée par le régime du gouvernement de Abdul Gayoon.
Une nouvelle constitution qui énoncera les droits et les devoirs des habitants verra bientôt le jour.
 

Un peu d'HISTOIRE

HISTOIRE ANCIENNE

Les premières colonies aux Maldives ont été les Aryens, de l'Inde et du Sri Lanka, datant de 1500 avant JC, laissant les vestiges de temples bouddhistes et les similitudes dans la langue ancienne.
Ptolémée I (général d’Alexandre le Grand) faisait allusion à la «1378 îles à l'ouest de Taprobane» (actuellement Sri Lanka).


Les Maldives furent des escales sur les routes maritimes entres l’Asie et l’Afrique.
Le résultat de ces escales, avec l’arrivée d’Indiens, d’Arabes, d’Africains et d’Européens plus tard, de ce mélange est né la population actuelle des Maldives, un mélange de différentes races et ethnies.
La langue locale, le dhivehi, contient les mêmes mots ou très similaires à d'autres langues des colons et des visiteurs venus à d’autres époques.

ISLAM

Comment un pays est une zone bouddhiste, hindoue et musulmane?
La forte influence des Arabes de la mer, dominant les experts uniques indiens et connaisseurs du «secret de la mousson" dans sa route entre l'Inde (épices, pierres précieuses, etc.) et Afrique (majorité d’esclaves), établis dans le milieu du XIIe siècle au sultanat d'Oman, indépendante plus tard, et avec lui le culte de l'islam qui a été assimilé par la population à ce jour.

 


HISTOIRE MODERNE


Comme les colonies de l'Inde et le Sri Lanka, voisins riches en épices et pierres précieuses, la Hollande en premier puis les Portugais coloniseront et lutteront pour dominer les sultans.
La difficulté de contrôler un pays aussi inhabituel que cela et la bravoure de ses habitants, qui ont combattu pour la liberté contre les envahisseurs, fait que ces périodes de domination étrangère ont été minimes et un coût élevé par rapport à la valeur des produits locaux, par rapport aux ressources illimitées de nations voisines.

En 1887, l'époque de la domination britannique dans la région, le Sultanat a signé un accord avec la Grande-Bretagne par lequel ils s'engagent à payer un tribut annuel de quelque 2000 livres en échange de la défense et la protection contre les autres puissances coloniales.
Au cours du siècle dernier, la chaîne d'atolls, Addu, en particulier de l'île GAN devient première base militaire de la RAF, étant la base stratégique au cours de la Seconde Guerre mondiale, puis la Royal Navy.
En 1957, le premier président de l'ère moderne, Ibrahim Nasir, commence le chemin vers l'indépendance définitive, non sans difficultés et de tentative de sécession du sud, par une modification du contrat de cession et du protectorat.
En 1965, les britanniques, étant donné le coût élevé pour continuer à maintenir les colonies, et après avoir quitter l'Inde, le Sri Lanka ; les Maldives deviennent en 1968 la république indépendante des Maldives.
En 1972, le pays s'est ouvert au tourisme.
En 1978 et devant les émeutes et les manifestations populaires Ibrahim Nasir se retire. Abdul Gayoom est le nouveau président et Réélu tous les 5 ans jusqu'à sa déroute par les urnes en 2008.
Mohamed Nasheed « ANNI » qui fait face à la redoutable tâche de modernisation d'un pays avec de grandes inégalités entre la capitale et les atolls éloignés de répartir le tourisme et développer le pays.

La pêche traditionnelle au thon avec des exportations vers l'Asie et l'Europe, et le tourisme sont les sources de richesse du pays, avec un salaire moyen de 240USD par mois, 100% de scolarisation et la couverture maladie de base.

On pourrait dire qu'une partie de l'inégalité est du de l’éloignement de certains atolls et la capitale, les Maldiviens jouissent d'un bien-être significatif.
 

les MALDIVIENS

Le peuple des Maldives est naturellement amical et respectueux, des visiteurs, en gardant la distance et fière de sa beauté atypique, ils ont à cœur à faire passer, aux touristes de merveilleuses vacances, que ce soit dans les stations de luxe ou sur les bateaux de safari.

La femme joue un rôle important dans la gestion quotidienne, tant dans les îles locales que dans la capitale,ou environ 50% des fonctionnaires occupant les ministères, la banque, la santé et l'enseignement supérieur reçoivent la même possibilité que les hommes, ce qui est remarquable dans une société musulmane.
La jeunesse, avide de changement, a joué un rôle important dans le changement qui se produit dans le pays, en partant pour des niveaux supérieur et universitaire, et essayez d'importer et d'adapter l’éducation observée dans d'autres pays.

Désormais profiter de la liberté d'expression, d'opinion, et les droits de la presse alors que durant les années précédentes, cela était interdit.
 

la LANGUE

La langue des Maldives est le dhivehi, dont les racines se trouvent dans les anciennes langues de l'Asie du Sud, mélangé avec l'arabe, l'hindi et l’anglais, en cohérence avec un style d'écriture en lettres arabes le thaana, mais complètement différent de lui, s'écrivent de droite à gauche.

Plusieurs dialectes existent dans les différentes régions du pays, et deux niveaux de Divehi un niveau dans la société d'aujourd'hui, plus utilisés dans la classe supérieure et à la radio et la télévision, et une plus utilisée dans la rue tous les jours.
L'anglais est étudié dans les écoles comme la langue principale, bien que le Dhivehi est encore la langue utilisée dans l'administration et la gouvernance du pays.

A noter que le Maldivien est généralement peu démonstratif et salutations like to meet, dormir ou se réveiller le matin ou simplement remercier sont rares.

 

Pour ceux qui s'intéressent aux notions de Divehi, voici une liste de mots et d’expressions:

Bonjour, comment ça va ? - Haalu Kihineli?
Plu d’informal - Kineh tah?
Bien - Rangalu !
Trés bien - Baarabaru !
Mal - Sacarah !
Merci - Shukuriya !
De rien - Marahabaa !

Comment tu t’appelles ? -  Kon nameh kiahne ?

Oui  - Aah !
Non - Nei !

Beau, Belle - Reethi

Combien ça coute ? - Agu kihavareh?

Froid - Hunuh
Chaud - Finni

Bateau - Dhonhi

Avant - Curiah
Arrière - Faatah

Soleil -  Iru
Lune - Handu
Pluie - Vareeh
Vent  - Vaa
Ile  - Rah , fushi
Mer - Mudu
Courant - Oivaru
Vague - Raaluh
Atoll  - Atholhu

Grand récif   - Faru
 

Banc de sable - Finolhu
Passe - Kandhu

Récif de corail recouvert
de quelques mètres d’eau - Thila

Poisson - Mas
Requin - Miyaru
Tortue - Velah
Manta - Madi
Requin baleine - Fehurihi
Dauphin - Koomas